"Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku"· Jingchu Charm Art Performance
Grupa Sztuk Scenicznych Prowincji Hubei
Grupa została powołana w listopadzie 2011 roku. Jest to duża, państwowa instytucja kultury szczebla prowincjonalnego o szerokim zakresie działalności, obejmującym realizację spektakli, działalność agencyjną w zakresie sztuk scenicznych, zarządzanie teatrami, dystrybucję wyposażenia scenicznego, projekcje filmowe, produkcję filmową i telewizyjną, planowanie artystyczne oraz działalność edukacyjną.
W skład Grupy wchodzi siedem podmiotów: Teatr Opery i Tańca Prowincji Hubei, Teatr Sztuki Oper Tradycyjnych Prowincji Hubei, Ludowy Teatr Artystyczny nad Jangcy, Hubejska Spółka Występów Artystycznych, Hubejski Teatr Sp. z o.o., Kino Jianghan Universal w Hubei oraz Hubejska Spółka Mediów Kultury Microscopic Vision.
Grupa wyprodukowała i wystawiła wiele cenionych dzieł scenicznych, w tym opery Sierpniowy zapach osmantusa, Król Zhuang z państwa Chu oraz Dziennik anioła; operę chu Starszy brat i bratowa; opery huangmei Przeprawa dziewczyny przez rzekę i Córka Partii; a także dramaty Wiara i Qu Yuan. Klasyczna opera grupy Czerwony oddział znad jeziora Honghu cieszy się niesłabnącą popularnością od ponad sześćdziesięciu lat i została wystawiona już ponad cztery tysiące razy.
Spektakl Tańce i muzyka przy dzwonach bianzhong, uznawany za „epos muzyczno-taneczny”, stanowi reprezentacyjny element chińskiego repertuaru wykorzystywanego w międzynarodowej wymianie kulturalnej. Towarzyszył on wielokrotnie najważniejszym wydarzeniom dyplomatycznym z udziałem najwyższych przywódców Chin, m.in.: inauguracji Chińsko-Egipskiego Roku Kultury (2016), szczytu G20 w Niemczech (2017), spotkaniu Przewodniczącego Xi Jinpinga z Premierem Indii Narendrą Modim w Wuhan (2018), gali artystycznej „Wspólnie wzdłuż Jedwabnego Szlaku” podczas III Forum Współpracy Pasa i Szlaku (2023), inauguracji Chińsko-Rosyjskiego Roku Kultury oraz koncertowi z okazji 75-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Rosją (2024).
Organizatorzy
Ministerstwo Kultury i Turystyki Chińskiej Republiki Ludowej
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Rzeczypospolitej Polskiej
Współorganizatorzy
Hubejski Związek Chińczyków Powracających z Zagranicy
Grupa Sztuk Scenicznych Prowincji Hubei
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze”
Zespół realizacyjny
Producenci wykonawczy: Chen Wubin, Li Wenzhen
Producent: Wang Jun
Dyrektor ds. planowania i koordynacji: Wei Xia
Koordynacja generalna: Gu Zhenhua, Zhu Xiong, Hu Guanfeng
Promocja: Liu Ming, Li Chenchen
Reżyser: Zhang Junjie
Prowadzący koncert: Hu Yao
Nadzór produkcji: Zhang Junjie, Deng Bei
Realizacja dźwięku: Hu Yong
Tancerze: Deng Bei, Zhang Junjie, You Zixia, Li Chenchen, Ren Mengjie, Li Minglu, Zhou Yushan, Tang Yuxuan
Wykonawcy tradycyjnej muzyki: Han Xiao, Li Peng, Yan Ying, Chen Siyang
Soliści wokalni: Ma Yaqin, Hu Yao
Grupa została powołana w listopadzie 2011 roku. Jest to duża, państwowa instytucja kultury szczebla prowincjonalnego o szerokim zakresie działalności, obejmującym realizację spektakli, działalność agencyjną w zakresie sztuk scenicznych, zarządzanie teatrami, dystrybucję wyposażenia scenicznego, projekcje filmowe, produkcję filmową i telewizyjną, planowanie artystyczne oraz działalność edukacyjną.
W skład Grupy wchodzi siedem podmiotów: Teatr Opery i Tańca Prowincji Hubei, Teatr Sztuki Oper Tradycyjnych Prowincji Hubei, Ludowy Teatr Artystyczny nad Jangcy, Hubejska Spółka Występów Artystycznych, Hubejski Teatr Sp. z o.o., Kino Jianghan Universal w Hubei oraz Hubejska Spółka Mediów Kultury Microscopic Vision.
Grupa wyprodukowała i wystawiła wiele cenionych dzieł scenicznych, w tym opery Sierpniowy zapach osmantusa, Król Zhuang z państwa Chu oraz Dziennik anioła; operę chu Starszy brat i bratowa; opery huangmei Przeprawa dziewczyny przez rzekę i Córka Partii; a także dramaty Wiara i Qu Yuan. Klasyczna opera grupy Czerwony oddział znad jeziora Honghu cieszy się niesłabnącą popularnością od ponad sześćdziesięciu lat i została wystawiona już ponad cztery tysiące razy.
Spektakl Tańce i muzyka przy dzwonach bianzhong, uznawany za „epos muzyczno-taneczny”, stanowi reprezentacyjny element chińskiego repertuaru wykorzystywanego w międzynarodowej wymianie kulturalnej. Towarzyszył on wielokrotnie najważniejszym wydarzeniom dyplomatycznym z udziałem najwyższych przywódców Chin, m.in.: inauguracji Chińsko-Egipskiego Roku Kultury (2016), szczytu G20 w Niemczech (2017), spotkaniu Przewodniczącego Xi Jinpinga z Premierem Indii Narendrą Modim w Wuhan (2018), gali artystycznej „Wspólnie wzdłuż Jedwabnego Szlaku” podczas III Forum Współpracy Pasa i Szlaku (2023), inauguracji Chińsko-Rosyjskiego Roku Kultury oraz koncertowi z okazji 75-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Rosją (2024).
Organizatorzy
Ministerstwo Kultury i Turystyki Chińskiej Republiki Ludowej
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Rzeczypospolitej Polskiej
Współorganizatorzy
Hubejski Związek Chińczyków Powracających z Zagranicy
Grupa Sztuk Scenicznych Prowincji Hubei
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze”
Zespół realizacyjny
Producenci wykonawczy: Chen Wubin, Li Wenzhen
Producent: Wang Jun
Dyrektor ds. planowania i koordynacji: Wei Xia
Koordynacja generalna: Gu Zhenhua, Zhu Xiong, Hu Guanfeng
Promocja: Liu Ming, Li Chenchen
Reżyser: Zhang Junjie
Prowadzący koncert: Hu Yao
Nadzór produkcji: Zhang Junjie, Deng Bei
Realizacja dźwięku: Hu Yong
Tancerze: Deng Bei, Zhang Junjie, You Zixia, Li Chenchen, Ren Mengjie, Li Minglu, Zhou Yushan, Tang Yuxuan
Wykonawcy tradycyjnej muzyki: Han Xiao, Li Peng, Yan Ying, Chen Siyang
Soliści wokalni: Ma Yaqin, Hu Yao
Jezioro Łabędzie- Królewski Balet Klasyczny
"Jezioro Łabędzie"
Spektakl "Jezioro Łabędzie" opowiada poruszającą historię miłości, magii i poświęcenia. Fabuła koncentruje się wokół młodego księcia Zygfryda, który zakochuje się w pięknej Odettcie, przemienionej w łabędzia przez potężnego czarnoksiężnika Rothbarta. Zdesperowany czarnoksiężnik przysięga zniszczyć ich miłość, wprowadzając intrygi, manipulacje i złudzenia. Czy miłość i determinacja będą wystarczające, aby pokonać siłę zła?
"Jezioro Łabędzie" w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego prowadzonego przez Marcina Rolczyńskiego, to spektakl, który porusza dusze, wciąga w świat baśni i czaruje swoją elegancją oraz pięknem. Jest to produkcja, która zachwyci zarówno miłośników baletu, jak i tych, którzy dopiero odkrywają urok sztuki tanecznej.
Spektakl "Jezioro Łabędzie" opowiada poruszającą historię miłości, magii i poświęcenia. Fabuła koncentruje się wokół młodego księcia Zygfryda, który zakochuje się w pięknej Odettcie, przemienionej w łabędzia przez potężnego czarnoksiężnika Rothbarta. Zdesperowany czarnoksiężnik przysięga zniszczyć ich miłość, wprowadzając intrygi, manipulacje i złudzenia. Czy miłość i determinacja będą wystarczające, aby pokonać siłę zła?
"Jezioro Łabędzie" w wykonaniu Królewskiego Baletu Klasycznego prowadzonego przez Marcina Rolczyńskiego, to spektakl, który porusza dusze, wciąga w świat baśni i czaruje swoją elegancją oraz pięknem. Jest to produkcja, która zachwyci zarówno miłośników baletu, jak i tych, którzy dopiero odkrywają urok sztuki tanecznej.
KALEJDOSKOP BARW POLSKI – PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Nie zna „Mazowsza”, kto nie widział koncertu „Kalejdoskop Barw Polski”. To nie tylko flagowy koncert, ale także kwintesencja działalności zespołu. Nic tak jak Kalejdoskop nie oddaje istoty „Mazowsza”. Koncert, trwający z reguły około 2,5 godziny z przerwą, to wybór pieśni i tańców pochodzących z różnych zakątków Polski. Prezentują one folklor wsi i miasteczek, a często są to tańce narodowe, które „Mazowsze” także ma w swoim repertuarze. Podczas koncertu widzowie mogą wraz z artystami „Mazowsza” przemierzyć całą Polskę. Poznać nie tylko charakterystyczne dla poszczególnych regionów tańce, przyśpiewki i muzykę, ale również przyjrzeć się pięknie wykonanym i zdobionym kostiumom, które cieszą oko. To właśnie kostiumy dopełniają całości obrazu „Mazowsza” nie tylko w „Kalejdoskopie Barw Polski”, ale w każdym programie zespołu. W czasie tego koncertu widzowie mogą wędrować wraz z zespołem przez całą Polskę. Od Kaszub, poprzez Kujawy, Zieloną Górę, region Mazowsza, Lubelszczyznę, aż po góry i Śląsk. Z pewnością wielu zachwyci się krakowiakiem czy oberkiem, wspaniałymi choreografiami mistrza mazowszańskiego parkietu – Witolda Zapały, czy innych twórców jedynych w swoim rodzaju układów tanecznych. I wielu zapadną na zawsze w pamięć słowa mazowszańskich hitów, jak „Kukułeczka”, „Cyt, cyt”, „Furman”. A to wszystko okraszone fantastyczną grą orkiestry „Mazowsza” pod batutą maestro Jacka Bonieckiego, dyrektora zespołu. Warto zasmakować „Kalejdoskopu Barw Polski” i dotknąć tego, co w „Mazowszu” jedyne w swoim rodzaju – polskiej kultury i polskiego folkloru w wersji dla każdego Widza. Tego wymagającego i wykształconego oraz tego, który z polską muzyką i kulturą styka się po raz pierwszy.
KOLORY
Państwowy Zespoł Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze" zaprasza widzów w każdym wieku na premierę nowej bajki muzycznej!
Pewnego dnia z nieba spadają dwie gwiazdy. Lądują w świecie, w którym ich wygląd i zachowanie nie pasują do otoczenia. Panuje tu ład i porządek, bo wszystko ma ten sam kształt i kolor. Bohaterowie niechętnie spoglądają dalej, niż sięga czubek ich nosa (nawet jeśli zamiast niego mają kanty i kąty). Co się zmieni w świetle spadających gwiazd? Grażyna Lutosławska w roztańczonej, rozśpiewanej i dowcipnej opowieści całkiem serio zadaje ważne pytania. Dlaczego tak dobrze czujemy się, gdy wszyscy wokół nas są tacy sami? Naprawdę trudno porozumieć się z tymi, którzy myślą i wyglądają inaczej? Czy nie byłoby dobrze czasem wychylić głowę z własnego nieba, żeby poznać siebie i dostrzec kolory, o których istnieniu nie miało się pojęcia?
GRAŻYNA LUTOSŁAWSKA - dziennikarka (od 1988 roku związana z Radiem Lublin), pisarka, autorka słuchowisk radiowych, książek, sztuk teatralnych, esejów, tekstów piosenek, wykładowczyni na UMCS, moderatorka wydarzeń kulturalnych.
Pewnego dnia z nieba spadają dwie gwiazdy. Lądują w świecie, w którym ich wygląd i zachowanie nie pasują do otoczenia. Panuje tu ład i porządek, bo wszystko ma ten sam kształt i kolor. Bohaterowie niechętnie spoglądają dalej, niż sięga czubek ich nosa (nawet jeśli zamiast niego mają kanty i kąty). Co się zmieni w świetle spadających gwiazd? Grażyna Lutosławska w roztańczonej, rozśpiewanej i dowcipnej opowieści całkiem serio zadaje ważne pytania. Dlaczego tak dobrze czujemy się, gdy wszyscy wokół nas są tacy sami? Naprawdę trudno porozumieć się z tymi, którzy myślą i wyglądają inaczej? Czy nie byłoby dobrze czasem wychylić głowę z własnego nieba, żeby poznać siebie i dostrzec kolory, o których istnieniu nie miało się pojęcia?
GRAŻYNA LUTOSŁAWSKA - dziennikarka (od 1988 roku związana z Radiem Lublin), pisarka, autorka słuchowisk radiowych, książek, sztuk teatralnych, esejów, tekstów piosenek, wykładowczyni na UMCS, moderatorka wydarzeń kulturalnych.
Michał Bajor "Piosenki, które lubię"
Kolejny recital Michała Bajora nosi tytuł „Piosenki, które lubię”. W ciągu ostatnich tras koncertowych, z piosenkami z albumu „No, a ja?”, usłyszeli Państwo utwory wybrane z dawniejszego repertuaru Artysty, przeplatane nowymi kompozycjami i tekstami Michała. W trakcie przeszło dwóch sezonów padało wiele pytań i muzycznych sugestii na temat tytułów piosenek, które chcieliby Państwo usłyszeć. A zatem Michał Bajor, z kilkuset napisanych dla niego utworów, wybrał kolejnych kilkanaście, które lubi szczególnie, a na których usłyszenie Państwo czekają. Od „Chciałbym”, przez „La Boheme”, po „Moją miłość największą”.
Zapraszamy na koncerty, których trasa potrwa od października 2025 do czerwca 2026 roku.
Pozdrawiamy
Organizatorzy
Będzie też kilka nowych,nieznanych Państwu muzyczno-literackich niespodzianek w wykonaniu Artysty.
W związku ze specyficznym i kameralnym charakterem recitalu Michała Bajora uprzejmie prosimy o nie przyprowadzanie na koncert małych dzieci poniżej 6. roku życia. Przepraszamy i dziękujemy.
Zapraszamy na koncerty, których trasa potrwa od października 2025 do czerwca 2026 roku.
Pozdrawiamy
Organizatorzy
Będzie też kilka nowych,nieznanych Państwu muzyczno-literackich niespodzianek w wykonaniu Artysty.
W związku ze specyficznym i kameralnym charakterem recitalu Michała Bajora uprzejmie prosimy o nie przyprowadzanie na koncert małych dzieci poniżej 6. roku życia. Przepraszamy i dziękujemy.
Potańcówka ostatkowa
Potańcówka ostatkowa
07.02.2026 18:00
Kiedy karnawał zbliżał się ku końcowi, na wsiach odbywały się najbardziej huczne zabawy - wesołe i swawolne polskie zapusty. Podążając za tą tradycją w sobotę, 7 lutego, serdecznie zapraszamy na potańcówkę ostatkową. Podczas naszej tanecznej zabawy nie zabraknie dobrej muzyki: kujawiaków, oberków i polek, a także pysznego jedzenia - jak to na karnawał przystało!
Informacje praktyczne
Data i czas
TERMIN: 07.02.2026
GODZINA: 18:00
Miejsce
Centrum Folkloru Polskiego „Karolin”
ul. Świerkowa 2
05-805 Otrębusy
Dla kogo?
Dla wszystkich
Wstęp płatny
Rezerwacja pod numerem telefonu:
+48 22 208 87 00, +48 605 501 770
lub e-mail: kontakt@karolinmazowsze.pl
Oj zagraj mi muzyka!
O doskonalą zabawę na parkiecie podczas potańcówki zadba zespół „Kujawy Bachorne Nowe”, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Osięcinach, założony 35 lat temu z myślą o kultywowaniu i zachowaniu dawnych kujawskich tradycji oraz zwyczajów. Zespół w swoim programie koncentruje się na kujawskim folklorze muzyczno-tanecznym oraz obrzędach odbywających się dawniej na Kujawach.
Nie zabraknie również ostatkowego poczęstunku! Zapustne przysmaki przygotuje Koło Gospodyń Wiejskich "Krotoszynianki".
Informacje praktyczne:
Czas trwania:
3 godziny
Koszt:
Opłata za uczestnictwo w potańcówce 40 zł / osoba
07.02.2026 18:00
Kiedy karnawał zbliżał się ku końcowi, na wsiach odbywały się najbardziej huczne zabawy - wesołe i swawolne polskie zapusty. Podążając za tą tradycją w sobotę, 7 lutego, serdecznie zapraszamy na potańcówkę ostatkową. Podczas naszej tanecznej zabawy nie zabraknie dobrej muzyki: kujawiaków, oberków i polek, a także pysznego jedzenia - jak to na karnawał przystało!
Informacje praktyczne
Data i czas
TERMIN: 07.02.2026
GODZINA: 18:00
Miejsce
Centrum Folkloru Polskiego „Karolin”
ul. Świerkowa 2
05-805 Otrębusy
Dla kogo?
Dla wszystkich
Wstęp płatny
Rezerwacja pod numerem telefonu:
+48 22 208 87 00, +48 605 501 770
lub e-mail: kontakt@karolinmazowsze.pl
Oj zagraj mi muzyka!
O doskonalą zabawę na parkiecie podczas potańcówki zadba zespół „Kujawy Bachorne Nowe”, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Osięcinach, założony 35 lat temu z myślą o kultywowaniu i zachowaniu dawnych kujawskich tradycji oraz zwyczajów. Zespół w swoim programie koncentruje się na kujawskim folklorze muzyczno-tanecznym oraz obrzędach odbywających się dawniej na Kujawach.
Nie zabraknie również ostatkowego poczęstunku! Zapustne przysmaki przygotuje Koło Gospodyń Wiejskich "Krotoszynianki".
Informacje praktyczne:
Czas trwania:
3 godziny
Koszt:
Opłata za uczestnictwo w potańcówce 40 zł / osoba
Weekend na ludowo - KALEJDOSKOP BARW POLSKI - PZLPiT „Mazowsze” im. T.Sygietyńskiego
Nie zna „Mazowsza”, kto nie widział koncertu Kalejdoskop Barw Polski. To nie tylko flagowy koncert, ale także kwintesencja działalności zespołu. Nic tak jak Kalejdoskop Barw Polski nie oddaje istoty „Mazowsza”. Koncert, trwający z reguły około 2,5 godziny, to wybór pieśni i tańców pochodzących z różnych zakątków Polski. Prezentują one folklor wsi i miasteczek, ale często są to tańce narodowe, które „Mazowsze” także ma w swoim repertuarze. Podczas koncertu widzowie mogą wraz z artystami „Mazowsza” przemierzyć całą Polskę. Poznać nie tylko charakterystyczne dla poszczególnych regionów tańce, przyśpiewki i muzykę, ale również przyjrzeć się pięknie wykonanym i zdobionym kostiumom, które cieszą oko. To właśnie kostiumy dopełniają całości obrazu „Mazowsza” nie tylko w Kalejdoskopie Barw Polski, ale w każdym programie zespołu. W czasie tego koncertu widzowie mogą wędrować wraz z zespołem przez całą Polskę. Od Kaszub, poprzez Kujawy, Zieloną Górę, region Mazowsza, Lubelszczyznę, aż po góry i Śląsk. Z pewnością wielu zachwyci się krakowiakiem czy oberkiem, wspaniałymi choreografiami mistrza mazowszańskiego parkietu – Witolda Zapały czy innych twórców jedynych w swoim rodzaju układów tanecznych. I wielu zapadną na zawsze w pamięć słowa mazowszańskich hitów, jak Kukułeczka, Cyt, cyt, Furman czy Ej, przeleciał ptaszek. A to wszystko okraszone fantastyczną grą orkiestry „Mazowsza” pod batutą dyrektora Jacka Bonieckiego. Warto zasmakować Kalejdoskopu Barw Polski i dotknąć tego, co w „Mazowszu” jedyne w swoim rodzaju – polskiej kultury i polskiego folkloru w wersji dla każdego widza. Tego wymagającego i wykształconego oraz tego, który z polską muzyką i kulturą
styka się po raz pierwszy.
styka się po raz pierwszy.